grav-1.JPGPå den katolske kirkegård, uden for Trankebar, er der en meget fin lille gravsten. (se billedet ) Skriften på stenen er næsten ulæselig. Der ses dog ord som Danmark, født d. 29. januar 1812, død august …3.. 187 .

Da jeg så stenen for et par år siden, tænkte jeg ikke så meget på at studere stenen så grundigt. Kun at det var en flot sten. I år ville jeg gerne finde ud af lidt mere om det gravsted, da den mindede lidt om de flotte gamle gravsteder på Nygades kirkegård.

Jeg fik set i bogen, ”List of European Tombs.” Der bliver den omtalt, under St. Mary of Rosary, Velipalaiyam:

In memory of
J.F.T. Van Teylingen M.D. late
Surgeon in His Majesty
The King of Denmark’s Service,
Born 29th January 1812
Died August 3rd 1873

Gravstenen er Van Teylingen’s. Ved at læse skriften i bogen, kunne jeg bedre læse stenens inskription. Så kom ord som ”His Majesty ” ” King” og ”Service” frem. Så der er ingen tvivl. Gravstedet er Van Teylingen’s. Han ligger rigtig godt, omgivet af lutter kvinder. Alle søstre fra den katolske menighed.

I hæftet ” En rejsefærd fra Helsingør til Trankebar skildret i breve” af Povl Rehling
fortælles følgende :

Dr. Van Teylingen kom ud til Indien med ”Danske Eeg” sammen med Otto og Julie Rehling men rejste videre til Singapore, for derfra at tage til Batavia, hvor han var født. I Singapore traf han en rig englænder, som i de sidste 5-6 år havde rejst på opdagelse på Borneo og de omliggende øer. Han engagerede v.T. som læge på sin lystskonnert , og de rejste rundt i et år, hvorefter v.T. nedsatte sig i Batavia. En broder bosiddende i Calcutta opfordrede ham på anmodning fra rådet i Serampore til at rejse derhen som læge, og på vejen kom han over Trankebar. Da denne by også manglede en læge, opfordrede etatsråd Peter Hansen ham til at blive der og lovede at klare den for ham m. hensyn til det givne løfte til Serampore. Efter koloniernes salg blev han i Trankebar, hvor han døde.